Texts

1. Home
2. Texts
3. Foglaim Con Culainn
4. Incoming data

Foglaim Con Culainn

Incoming data

A catalogue entry is available.

Manuscript witnesses

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 22 E 3 

p. 138ff  

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 B 21 

p. 1-33  

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 C 22 

p. 1  

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 D 29 

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 G 21 

p. 369ff  

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 K 37 

pp. 173–189   

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 M 43 

pp. 25–77   

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS 23 M 47 

pp. 11–38   

Text

Dublin, Royal Irish Academy, MS E iv 3 

‘Stowe XXIV’ (catalogued by O'Conor at p. 121; in 1849 at no. 625).

p. 81ff  

MS

Edinburgh, National Library of Scotland, Adv. MS 72.1.38 

Oileamuin Conculainn (The education of Cú Chulainn).

Text

London, British Library, MS Egerton 106 

Paper manuscript written by Richard Tipper in 1715. beginning ‘Do fhogluim Chongculann anso síos’. Edited from this manuscript by Stokes.

ff. 45r–49v  

Text

London, British Library, MS Egerton 145 

p. 45ff  

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Stokes, Whitley [ed. and tr.], “The training of Cúchulain”, Revue Celtique 29 (1908): 109–152, 312–314 (add. and corr.).

CELT – edition: <link> CELT – translation: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Based on Egerton 106.

Secondary sources (select)

Ó hUiginn, Ruairí, “Oileamhain Con Cualainn: ‘Cú Chulainn’s Training’”, Emania 19 (2002): 43–52.